تاريخ : | | نویسنده : mysticland1

 

 

درآمد

 

 

اقتصاددان‌ها مدت‌ها است که پی برده‌اند بلندقد‌ها درآمد بیشتری دارند. آنها با چندین مطالعه به این نتیجه رسیده‌اند که هر اینچ قد اضافه می‌تواند به معنای سالی هزار دلار درآمد بیشتر باشد، البته اگر سطح تحصیل را برابر فرض کنیم.

 

اگر شما قدتان 6 فوت است، احتمالا با برابر بودن سایر شرایط از فرد 5 و نیم فوتی که ته سالن ایستاده است سالی 6 هزار دلار بیشتر درآمد دارید. (پیش‌تر مطالب مشابهی درباره رابطه زیبایی و درآمد و وزن و درآمد هم مطرح شده بود).

 

به این ترتیب به نظر می‌رسد که طول قامت هم مثل جنسیت و نژاد در تعیین سطح دستمزد دخیل است و نقش آن برای مردها و زن‌ها یکسان است. حتی در میان دوقلوهای زن (که از قضا قدشان بیش از آنکه شما انتظار دارید متفاوت است) خواهر بلندقامت‌تر به طور متوسط درآمد بیشتری از دیگری دارد.

 

قد نه تنها بر درآمد تاثیرگذار است، بلکه شانس رسیدن به مدیریت را هم تحت‌تاثیر قرار می‌دهد. خود من وقتی در هیات‌مدیره یک شرکت نسبتا بزرگ کار می‌کردم، معمولا نیمی‌از بحث‌ها را که روی پرده اسکرین نمایش داده می‌شد از دست می‌دادم، چون نمی‌توانستم از بالای سر همکاران قدبلندم ببینم.

 


همه آنها برخلاف من دارای سابقه طولانی موفقیت در دنیای بیزینس بودند. از 43 رییس‌جمهور آمریکا تنها پنج‌تا از آنها کمتر از متوسط قد داشته است و آخرین آنها هم بنجامین هریسون بود که در 1888 رییس‌جمهور شد. (سه نفر دیگر، آخرین‌شان جیمی‌کارتر، طول قامت‌شان تنها یک هوا زیر متوسط بوده است).

 

اکثریت روسای جمهور چندین اینچ بالاتر از میانگین بوده‌اند که پنج تن از بلندقدترین‌های آنها عبارتند از: آبراهام لینکلن، لیندون جانسون، بیل کلینتون، توماس جفرسون و فرانکلین روزولت - که یعنی طول قامت نه تنها موفقیت انتخاباتی بلکه توان تاثیر‌گذاری بر قانون اساسی را نیز تحت شعاع قرار می‌دهد.

 

بنابراین ماجرا چیست؟ چرا آسمان‌خراش‌ها علاوه بر قامت در مرتبه هم از کوتاه‌ها پیشی می‌گیرند؟ بلندی احترام می‌آورد و به همین خاطر بلندقدها ثروتمند می‌شوند؟ یا اینکه از آنجا که بلندی اعتماد به نفس می‌آورد بلندقدها بهتر خودشان را ابراز می‌کنند؟ به عبارت دیگر، موفقیت قدبلندها به خاطر نوع نگاه دیگران به آنها است، یا اعتمادی که به خودشان دارند؟ به نظر از آن سوال‌ها می‌رسد که می‌توانید سال‌ها درباره‌اش بحث کنید و به جایی هم نرسید، اما سه اقتصاددان زیرک این بحث را به جایی رسانده‌اند.

 


نیکولا پریسکو، اندی پستلویت و دن سیلورمن از دانشگاه پنسیلوانیا به یک یافته کلیدی رسیده‌اند: بلندقدهایی که زمان مدرسه قدکوتاه بوده‌اند درآمدشان مثل قدکوتاه‌ها است، در حالی که کوتاه‌قدهایی که در مدرسه بلند محسوب می‌شده‌اند مثل بلندقدها درآمد دارند.

 

به نظر خیلی بحث را روشن می‌کند. چون عجیب به نظر می‌رسد که کارفرمایی بخواهد رو حساب بلندی گذشته به کسی مزد بیشتر بدهد. اگر نوجوانان بلند، در آینده درآمد بالاتری می‌گیرند، احتمالا به دلیلی غیر از نظر شخصی کارفرما است. این سه اقتصاددان معتقدند که این دلیل اعتماد به نفس است.

 

بچه‌هایی که در مدرسه بلندند یاد می‌گیرند که به خودشان به چشم رییس نگاه کنند و این عادت فکری حتی وقتی رشدشان متوقف می‌شود هم با آنها باقی است.

 


اگر اعتماد به نفس نباشد، چه می‌تواند باشد؟ آیا بچه‌های بلندقد تغذیه بهتری داشته‌اند؟ خانواده‌هایشان ثروتمندترند یا والدین باسوادتری دارند؟ باهوش ترند؟ تک‌تک این فرضیه‌ها را اقتصاددانان بررسی کرده و خط ابطال روی‌شان کشیدند. فقط اعتماد به نفس، آن هم به‌ویژه اعتماد به نفس در نوجوانی باقی می‌ماند. قد در سنین 7 یا 11 سالگی به نظر هیچ اثری بر درآمد آینده ندارد، اما در سن 16 سالگی چرا، خیلی تاثیرگذار است.

 

اما چرا اینطور است؟ شاید به این دلیل که اعتماد به نفس زمانی که بدست آمد دیگر باقی می‌ماند. اقتصاددان‌ها می‌گویند بعد از آنکه عواملی نظیر «سن، قد، منطقه زندگی و پیشینه خانوادگی» را در نظر گرفته اند، عضویت در فعالیت‌های قهرمانی 11.4 درصد و عضویت در سایر فعالیت‌های گروهی 5.1 درصد درآمد آینده افراد را افزایش می‌دهد. البته این عوامل توضیح‌دهنده تمام تفاوت‌های درآمدی نوجوانان قدبلند نیست.

 

می‌توان جهت علیت را هم معکوس کرد: شاید اعتماد به نفس نباشد که شما را به باشگاه شطرنج می‌کشد، شاید موفقیت در شطرنج باشد که به شما اعتماد به نفس می‌دهد. آنچه ما می‌دانیم این است که بچه‌های کوتاه قد کمتر در فعالیت‌های فوق برنامه شرکت می‌کنند و این فعالیت‌ها نقش عمده در موفقیت آتی زندگی دارد.

 


آیا دلیل آزادی برده‌ها توسط لینكلن و دروغ گفتن کلینتون در برابر هیات عالی قضایی این بوده که در کودکی یاد گرفته بودند می‌توانند به خاطر قدشان بر دیگران مسلط شوند؟ بی‌شک به این سادگی‌ها نیست، اما به لطف تحقیق این سه اقتصاددان ما حالا خیلی بیشتر در این باره می‌دانیم.
منبع:irannaz.com



ادامه مطلب

 

 

مهمانپرست: روابط سياسي ايران و مصر در دستور كار قرار ندارد

شرايط داخلي مصر حساس است و دستگاه سياست خارجي مصر هنوز به آن آمادگي لازم براي انجام مذاكرات نرسيده بنابراين اين نوع روابط در دستور كار ما نيز قرار ندارد، اما مانع از آن نمي‌شود كه روابط فرهنگي بين اين دو كشور وجود نداشته باشد.

سخنگوي وزارت امور‌خارجه با اشاره به شرايط داخلي حساس مصر، دستگاه سياست خارجي اين كشور را فاقد آمادگي لازم براي برقراري روابط دانست و گفت : اين روابط در دستور كار ما قرار ندارد، اما مانع از ايجاد روابط فرهنگي كشور نمي‌شود.

رامين ميهمان پرست در نشست هفتگي خود با خبرنگاران در پاسخ به سوالي مبني بر اينكه شركت نفتي ژاپن مدعي شده از سهم 10 درصدي خود در حوزه نفتي آزادگان كناره‌گيري مي‌كند، اظهار داشت: شركت ژاپني تحت فشارهاي آمريكا سهم 70 درصدي خود را به 10 درصد كاهش داد و همچنان تحت فشار است تا اين 10 درصد را نيز واگذار كند. اما به نظر مي‌رسد دولت ژاپن با توجه به برنامه‌هاي بلند مدت اقتصادي خود،حاضر به ترك منطقه آزادگان نمي‌باشد.

ميهمان‌پرست اضافه كرد: ژاپني‌ها تحت فشار شديد قرار دارند اما مي‌دانند با از دست دادن سهم خود در اين حوزه ، اين سهم را كشورها و شركت‌هاي ديگر اشغال مي‌كنند.

رامين ميهمان‌پرست در پاسخ به سوالي مبني بر اظهارات وزير‌خارجه بلژيك كه از احتمال لغو تحريم‌ها در صورت انجام مذاكرات خبر داده بود،گفت: قبل از مجمع عمومي سازمان ملل بحث‌هاي مختلفي درباره مبادله سوخت با 1+5 صورت مي‌گرفت و در حاشيه اين اجلاس و ملاقات انجام شده جمهوري اسلامي ايران آمادگي خود را اعلام كرد تا اين مذاكرات حتي در حضور رياست‌جمهوري ايران انجام شود، اما ظاهرا كشورهاي مقابل آمادگي لازم را نداشتند و بعد از اينكه مشخص شد آنها آمادگي مذاكرات را ندارند اظهارات مختلفي را از طرف خانم اشتون يا وزير خارجه بلژيك و يا كشورهاي 1+5 شاهد هستيم و در هر صورت ما آمادگي خود را براي اين مذاكرات اعلام كرديم.

دستيار وزير‌خارجه درباره سفر مقامات ايران به مصر و پيش‌شرط‌هاي حسني مبارك براي برقراري روابط سياسي ميان دو كشور اظهار داشت: ما قبلا به اين مساله پاسخ داديم شرايط داخلي مصر حساس است و دستگاه سياست خارجي مصر هنوز به آن آمادگي لازم براي انجام مذاكرات نرسيده بنابراين اين نوع روابط در دستور كار ما نيز قرار ندارد، اما مانع از آن نمي‌شود كه روابط فرهنگي بين اين دو كشور وجود نداشته باشد.

سخنگوي دستگاه ديپلماسي در پاسخ به سوالي مبني بر اينكه جمهوري اسلامي ايران از نخست وزيري نوري مالكي در عراق حمايت مي‌كند و اينكه آيا براي ايران به نخست وزيري رسيدن مالكي و ديگران فرقي مي‌كند يا خير،گفت: مسائل انتخابات عراق موضوع داخلي اين كشور است و گروه‌هاي سياسي در عراق به بلوغ سياسي لازم رسيده‌اند و اميدواريم هرچه زودتر شاهد دولتي مردمي و باثبات در عراق باشيم.

جمهوري اسلامي ايران به هر گروهي كه خواهان مشورت‌هاي سياسي براي برقراري ثبات باشد، مشورت خواهد داد...../تحلیل:عصرایران



ادامه مطلب

 

 

قبض

 

 

سایت شبکه خبر صدا و سیما نوشت: قبض نیم میلیون تومانی برق، یک خانواده روستایی را در شهرستان خواف حیرت‌زده کرد.

صاحب این منزل مسکونی گفت: در دوره‌های پیش مبلغ قبض برق خانه‌اش پنج هزار تومان بود، ولی در این دوره به 547 هزار تومان افزایش یافته است.

«جلیل مقیمی» افزود: اداره برق شهرستان خواف کنتور و مسیر برق خانه را کنترل و آزمایش کرد و معلوم شد که مشکلی ندارد.

وی گفت: اداره برق خواف هم درباره این موضوع پاسخگـو نیست.

این خانواده روستایی 3 نفره در خانه‌ای با مساحت 150 مترمربع زندگی می‌کنند. 20 روز پیش هم صدور قبض آب به مبلغ چهار میلیون تومان برای یکی از شهروندان سبزواری در خراسان رضوی مشكل‌ساز شده بود..../تحلیل:عصرایران



ادامه مطلب

 

 

جدیدترین اظهارات وزیر خارجه آمریکا علیه ایران

وزیر امور خارجه آمریکا گفت کشورش تلاش می کند از نیروهای دموکراتیک در ایران حمایت کند اما به شیوه ای که این نیروها را تضعیف نکند یا آنها در معرض خطر قرار نگیرند.

به گزارش عصر ایران به نقل از خبرگزاری ها، هیلاری کلینتون در شورای روابط خارجی آمریکا در واشنگتن مدعی شد: معتقدم کوچکترین شک و تردیدی وجود ندارد که ایران به دیکتاتوری نظامی با پوشش دینی ایدئولوژیک و فریبنده تبدیل می شود.

وی افزود: معتقدم این اصلا همان آرمان انقلاب ایران برای ایجاد جمهوری ایرانی، برای ایجاد جمهوری اسلامی ایران نبود لذا می دانم که میزان زیادی از اعتراض و فعالیت ها در داخل ایران وجود دارد که به دنبال حمایت از آن هستیم. همزمان نمی خواهیم آنها را در معرض خطر قرار دهیم یا تضعیف کنیم تا آمریکا بار دیگر به کشوری تبدیل شود که به جای اینکه از تلاش های ملی داخلی حمایت کند، خود به اقدامی دست بزند.

وزیر امور خارجه آمریکا که دیروز چهارشنبه سخن می گفت، ادامه داد: تجمع اندوهناکی از حوادث و اتفاقات در ایران وجود دارد و معتقدم که در نهایت خود ملت به این وضعیت جواب خواهد داد ولی نمی توانم چارچوب زمانی آن را تعیین کنم.  ما می خواهیم به این روند کمک کنیم.

کلینتون تاکید کرد: حکومت فعلی ایران در حال تبدیل این کشور به ایالت سپاه پاسداران به همراه جمعی از رهبران سیاسی و دینی است. حکومت ایران تلاش می کند ثبات کشورهای منطقه را به هم بزند. این همان نبود که انقلاب ایران به دنبال آن بود.

وی افزود: تحریم ها و فشارها وسایلی برای رسیدن راه حل گفت وگویی با ایران است. ایران در مسیر انزوای خود، حرکت می کند و آخرین اقدام در این زمینه منع تهران از سفر بازرسان آژانس بین المللی انرژی اتمی از روسیه و چین به  ایران بود.

وزیر امور خارجه آمریکا تصریح کرد: روابط با چین و روسیه را از طریق دیپلماسی مستقیم، تقویت و توافقی گسترده ای را ایجاد کردیم. در صورتی که ایران به تعهدات خود عمل کند از آن در جمع جامعه بین الملل استقبال خواهد شد و در همین چارچوب اگر ایران بخواهد به کله شقی خود ادامه دهد، باید حساب پس دهد.

کلینتون افزود: ایران در حال درک واقعیت تاثیر تحریم های شورای امنیت و تحریم های یکجانبه استرالیا، آمریکا، اتحادیه اروپا ، کانادا ، نروژ و ژاپن است. تحریم ها و فشارها علیه ایران، هدف نیست بلکه وسیله اعمال فشار برای دست یابی به راه حل از طریق گفت وگوست. این راه حلی است که آمریکا و شرکایش به آن متعهد هستند و منتظریم تا ببینیم ایران چه تصمیمی خواهد گرفت.

کلینتون همچنین ابراز امیدواری کرد سران ایران در مواضع خود، نه تنها در زمینه سلاح هسته ای بلکه درباره صادرات تروریسم  تجدید نظر کند. صادرات تروریسم ایران نه فقط در مناطق شناخته شده ای با حزب الله لبنان و حماس صورت می گیرد بلکه در تلاش این کشور برای بی ثباتی بسیاری از کشورها نیز وجود دارد. ایران سعی می کند در این کشورها از فعالیت های تروریستی حمایت و پشتیبانی مالی کند. دامنه این فعالیت های ایران حتی به آرژانتین نیز رسیده است.

وی تصریح کرد: واشنگتن فشارهای بین المللی را علیه ایران ادامه می دهد تا تهران به گفت وگوهای جدی درباره برنامه هسته ای اش رو آورد.

وزیر امور خارجه آمریکا افزود: سیاست ما حمایت از آزادی و حقوق بشر در داخل ایران است . در همین زمینه به اظهار نظر علنی پرداختیم. همچنین در این باره تلاش کردیم تا ایرانی ها را به وسایل ویژه، وسایل فناوری که برای ارتباط با یکدیگر و اعلام نظرات خود نیازمند آن هستند مجهز کنیم.

وی افزود: شیوه مقابله آمریکا با چالش ایران، الگویی برای رهبری آمریکاست. شیوه آمریکا، هماهنگی با کشورهای هم پیمان و فعالیت در چارچوب سازمان ملل متحد و باز گذاشتن باب گفت و گو با تهران است...../تحلیل:عصرایران



ادامه مطلب
تاريخ : | | نویسنده : mysticland1

 

فرش ترکمن ؛اوج هنرو هويت زنان کرانه خزر


"دو تا قرمز، يکي زرد به زير، دو تا نارنجي"، اين کلمات لالايي گوش نوازي است که دختر ترکمن صحرا از مادر به يادگار دارد و هر روز تکرار مي کند تا اوج هنر و هويت را براي هميشه تاريخ زنده نگه دارد.
رنگ چهره اش مثل قالي پرنقش و نگار شده، از قامتش مي توان داستان رنج زندگي هنرش را فهميد. دختران ترکمن پس از ازدواج و "آنق گذاري"( کلاه مخصوص زنان متاهل)، روغن، يک کاسه آرد و يک "ايگ"هديه مي گيرند که ايگ يا دوک نخ ريسي نشانه اي است براي پويايي و فعاليت و ريشه در تاريخ و هويت زنان ترکمن دارد.
امروز گلستان و ترکمن با فرش و قالي ترکمن شهرت جهاني دارد و اين شهرت مرهون تلاش زنان و دختران بي نام و نشان و هنرپردازي است که با هر تار و پود تابلويي از عشق و شيدايي را به تصوير مي کشند.
"گول" نقش اصلي فرش ترکمن است که بافته هاي هر قوم به وسيله آن از بافته هاي اقوام ديگر متمايز مي شود و پشم و پنبه از مواد اوليه براي توليد اين هنر ماندگار است.
به رغم ترويج رنگهاي شيميايي هنوز مواد رنگدار گياهي مانند پوست انار، چوب پويا، خاکستر چوب ازدار و زردچوبه، روناس و نيل براي رنگرزي خامه قالي کاربرد دارد.
نقوش فرش ترکمني حفظي باف است
نقوش فرش اصيل ترکمن ذهني يا حفظي باف است و زنان ترکمن در توليد اين دستبافته، آرمانها و انديشه هايشان را با رنگهاي دلخواه بر روي تار قالي گره مي زنند تا تابلويي زيبا و مانا پيش روي مجسم سازند.
شاخ قوچ، نقش عقرب، ماري گول، در ناق گول، قافسه گول، تکه گول، انسي، قزل اياق، توينگ گول، قوش گول، آوغان گول، تاج حروز، پنجارا آراگول، آق نقش از جمله نقوش زيبايي است که در اين هنردستي به کار مي رود.
دارهاي قالي بيشتر از نوع افقي و متحرک بوده و به همراه کوچ ايل جابجا مي شود و در سالهاي اخير استفاده از دارهاي عمودي نيز در اين منطقه رونق يافته است.



ادامه مطلب
تاريخ : | | نویسنده : mysticland1

ترجمه فارسی صحیفه سجادیه نيايش چهلم
دعاى آن حضرت است هنگامى كه خبر مرگ كسى به او مى‏رسيد يا خود مرگ را ياد مى‏كرد.
اى خداوند،بر محمد و خاندان او درود فرست و ما را از آرزوهاى‏دور و دراز در امان دار و به صدق عمل آرزوهاى ما تنگ ميدان ساز،آن‏سان كه ما را آرزوى آن نبود كه به سر آوريم ساعتى را پس از ساعت‏ديگر و به پايان بريم روزى را پس از روز ديگر و بپيونديم نفسى را به‏نفس ديگر و بر داريم گامى را از پى گام ديگر.
اى خداوند،ما را از فريب سراب آرزوها به سلامت دار و از شر وفساد آن ايمنى بخش و مرگ را در برابر ما بدار و روزى مباد كه از يادمرگ غافل باشيم.
اى خداوند،در اين جهان،آن چنان از عمل صالح بر خوردارمان‏فرماى كه وعده ديدار تو را با همه نزديكى‏اش دير شماريم و آتش‏اشتياق ما در پيوستن به تو در دل زبانه كشد،آن سان كه مرگ سراى‏انس ما شود كه بدان دل بربنديم و آشيانه الفت ما كه به سوى آن‏پر بگشاييم و خويشاوند ما كه نزديك شدن به او را دوست بداريم.
چون مرگ را بر سر ما آورى و بر ما فرود آرى،ما را به چنان مهمانى‏نيكبخت گردان.و چون بيامد،آرامش جان ما بدو قرار ده.مهمان ما راسبب شوربختى ما مگردان و از ديدار او ما را به خوارى ميفكن.او رادرى از درهاى آمرزش و كليدى از كليدهاى رحمت خويش قرار ده.
اى خداوندى كه جزاى نيكوكاران را بر عهده گرفته‏اى،اى‏خداوندى كه عمل مفسدان را به صلاح مى‏آورى،ما را در زمره هدايت‏يافتگان بميران،نه گمراهان.چنان كن كه مرگ را به پيشباز رويم،نه‏ناپسندش شمريم.چنان كن كه در شمار ثابتان باشيم،نه در شمارعاصيان و نه در شمار اصرار كنندگان بر گناه. متن عربی صحیفه سجادیه (40)
(وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِذَا نُعِيَ إِلَيْهِ مَيِّتٌ، أَوْ ذَكَرَ الْمَوْتَ)

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ اكْفِنَا طُولَ الْأَمَلِ، وَ قَصِّرْهُ عَنَّا بِصِدْقِ الْعَمَلِ حَتَّى لَا نُؤَمِّلَ اسْتِتْمَامَ سَاعَةٍ بَعْدَ سَاعَةٍ، وَ لَا اسْتِيفَاءَ يَوْمٍ بَعْدَ يَوْمٍ، وَ لَا اتِّصَالَ نَفَسٍ بِنَفَسٍ، وَ لَا لُحُوقَ قَدَمٍ بِقَدَمٍ وَ سَلِّمْنَا مِنْ غُرُورِهِ، وَ آمِنَّا مِنْ شُرُورِهِ، وَ انْصِبِ الْمَوْتَ بَيْنَ أَيْدِينَا نَصْباً، وَ لَا تَجْعَلْ ذِكْرَنَا لَهُ غِبّاً وَ اجْعَلْ لَنَا مِنْ صَالِحِ الْأَعْمَالِ عَمَلًا نَسْتَبْطِئُ مَعَهُ الْمَصِيرَ إِلَيْكَ، وَ نَحْرِصُ لَهُ عَلَى وَشْكِ اللَّحَاقِ بِكَ حَتَّى يَكُونَ الْمَوْتُ مَأْنَسَنَا الَّذِي نَأْنَسُ بِهِ، وَ مَأْلَفَنَا الَّذِي نَشْتَاقُ إِلَيْهِ، وَ حَامَّتَنَا الَّتِي نُحِبُّ الدُّنُوَّ مِنْهَا فَإِذَا أَوْرَدْتَهُ عَلَيْنَا وَ أَنْزَلْتَهُ بِنَا فَأَسْعِدْنَا بِهِ زَائِراً، وَ آنِسْنَا بِهِ قَادِماً، وَ لَا تُشْقِنَا بِضِيَافَتِهِ، وَ لَا تُخْزِنَا بِزِيَارَتِهِ، وَ اجْعَلْهُ بَاباً مِنْ أَبْوَابِ مَغْفِرَتِكَ، وَ مِفْتَاحاً مِنْ مَفَاتِيحِ رَحْمَتِكَ أَمِتْنَا مُهْتَدِينَ غَيْرَ ضَالِّينَ، طَائِعِينَ غَيْرَ مُسْتَكْرِهِينَ، تَائِبِينَ غَيْرَ عَاصِينَ وَ لَا مُصِرِّينَ، يَا ضَامِنَ جَزَاءِ الْمُحْسِنِينَ، وَ مُسْتَصْلِحَ عَمَلِ الْمُفْسِدِينَ.

ادامه مطلب
تاريخ : | | نویسنده : mysticland1

ترجمه فارسی نهج البلاغه به معاويه
به معاويه خداي را در آنچه نزد تو است پاس دار، و حق او را بر خود بيادآر، و بازگرد بدانچه معذور نيستي از ناشناختن آن! که فرمانبرداري را نشانه‏هاست آشکار و راههاست روشن و پديدار، و راهي ميانه و گشاده، و نهايتي که هر کس دل بدان نهاده. زيرکان بدان راه در شوند و سرافکندگان از آن به در شوند. هر که از آن راه برگردد پاي از حق برون نهاده و در گمراهي در افتاده، و خداي نعمتش را از وي باز دارد و عذابش را بر او فرود آرد. پس خود را بپاي! بپاي! چه خدا راه تو را برايت آشکار فرمود، و همانجا که هستي باش- که از طغيان تو را چه سود-. تا به حد زيانکاري تاختي و در منزل کفر جاي ساختي- پيروي خواهش- نفست تو را به بدي و زيان درآورد. و به گمراهي‏ات داخل کرد، و به مهلکه‏ها درانداخت، و راه را برايت دشوار ساخت. متن عربی نهج البلاغه ( وَ مِنْ کِتابٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ ) إِلى ‏مُعاوِيَةَ: فَاتَّقِ اللَّهَ فِيما لَدَيْکَ، وَ انْظُرْ فِى حَقِّهِ عَلَيْکَ، وَ ارْجِعْ إِلى مَعْرِفَةِ ما لا تُعْذَرُ بِجَهالَتِهِ، فَإِنَّ لِلطَّاعَةِ أَعْلاماً واضِحَةً، وَ سُبُلًا نَيِّرَةً، وَ ‏مَحَجَّةً ‏نَهْجَةً، وَ غايَةً ‏‏مُطَلِّبَةً‏، يَرِدُهَا ‏الْأَکْياسُ‏، وَ يُخالِفُهَا ‏الْأَنکاسُ‏، مَنْ ‏نَکَبَ‏ عَنْها ‏جارَ عَنِ الْحَقِّ، وَ ‏خَبَطَ فِى ‏التِّيهِ‏، وَ غَيَّرَ اللَّهُ نِعْمَتَهُ، وَ أَحَلَّ بِهِ نِقْمَتَهُ. فَنَفْسَکَ نَفْسَکَ، فَقَدْ بَيَّنَ اللَّهُ لَکَ سَبِيلَکَ، وَ حَيْثُ تَناهَتْ بِکَ أُمُورُکَ، فَقَدْ ‏أَجْرَيْتَ‏ ‏إِلى ‏غايَةِ ‏خُسْرٍ، وَ مَحَلَّةِ کُفْرٍ، وَ إِنَّ نَفْسَکَ قَدْ ‏أَوْلَجَتْکَ‏ شَرّاً، وَ ‏أَقْحَمَتْکَ‏ ‏غَيّاً، وَ أَوْرَدَتْکَ الْمَهالِکَ، وَ ‏أَوْعَرَتْ‏ عَلَيْکَ الْمَسالِکَ.

ادامه مطلب
تاريخ : | | نویسنده : mysticland1

ترجمه فارسی نهج البلاغه در فضائل اهل‏بيت
ضرورت پيروي از امامان دوازده‏گانه
عاقل با چشم دل سرانجام کار را مي‏نگرد، و پستي و بلندي آن را تشخيص مي‏دهد، دعوت‏کننده حق، (پيامبر (ص)) دعوت خويش را به پايان رسانيد، و رهبر امت به سرپرستي قيام نمود، پس دعوت‏کننده حق را پاسخ دهيد و از رهبرتان اطاعت کنيد. گروهي در درياي فتنه‏ها فرو رفته، بدعت را پذيرفته، و سنتهاي پسنديده را واگذاردند، مومنان کناره‏گيري کرده و گمراهان و دروغگويان به سخن آمدند. مردم! ما اهل بيت پيامبر (ص) چونان پيراهن تن او، و ياران راستين او، و خزانه‏داران علوم و معارف وحي، و درهاي ورود به آن معارف، مي‏باشيم، که جز از در، هيچ کس به خانه‏ها وارد نخواهد شد، و هر کس از غير در وارد شود، دزد ناميده مي‏شود، مردم! درباره اهل بيت پيامبر (ص) آيات کريمه قرآن نازل شد، آنان گنجينه‏هاي علوم خداوند رحمانند، اگر سخن گويند، راست گويند، و اگر سکوت کنند بر آنان پيشي نجويند.
شرايط امامت و رهبري
پس بايد امام و راهنماي مردم به مردم راست بگويد، و راه خرد پيمايد و از فرزندان آخرت باشد که از آنجا آمده و بدانجا خواهد رفت، پس آن که با چشم دل بنگرد، و با ديده درون کار کند، آغاز کارش آن است که بينديشد آيا عمل او به سود او باشد يا زيان؟ اگر به سود است ادامه دهد، و اگر زيانبار است توقف کند، زيرا عمل‏کننده بدون آگاهي چون رونده‏اي است که بيراهه مي‏رود، پس هر چه شتاب کند از هدفش دورتر مي‏ماند، و عمل‏کننده از روي آگاهي، چون رونده‏اي بر راه راست است، پس بيننده بايد به درستي بنگرد آيا رونده راه است يا واپس‏گرا؟
روانشناسي انساني (تاثير جسم و روح در يکديگر)
و بدان که هر ظاهري باطني متناسب با خود دارد، آنچه ظاهرش پاکيزه، باطن آن نيز پاک و پاکيزه است، و آنچه ظاهرش پليد، باطن آن نيز پليد است، و پيامبر راستگو (ص) فرمود: همانا خداوند بنده‏اي را دوست اما کردار او را دشمن مي‏دارد، و کردار بنده‏اي را دوست اما شخص را ناخوش مي‏دارد. آگاه باش هر عملي رويش دارد، و هر روينده‏اي از آب بي‏نياز نيست، و آبها نيز گوناگون مي‏باشند، پس هر درختي که آبياريش به اندازه و نيکو باشد شاخ و برگش نيکو و ميوه‏اش شيرين است، و آنچه آبياريش پاکيزه نباشد درختش عيب‏دار و ميوه‏اش تلخ است. متن عربی نهج البلاغه ( وَ مِنْ خُطْبَةٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ: ) وَ ‏ناظِرُ ‏قَلْبِ‏ اللَّبِيبِ بِهِ يُبْصِرُ أَمَدَهُ، وَ يَعْرِفُ ‏غَوْرَهُ‏ وَ ‏نَجْدَهُ‏، داعٍ دَعا، وَ راعٍ رَعى، فَاسْتَجِيبُوا لِلدَّاعِى، ‏و ‏اتَّبِعُواْ ‏الرَّاعِى‏. قَدْ خاضُوا بِحارَ الْفِتَنِ، وَ أَخَذُواْ بِالْبِدَعِ دُونَ السُّنَنِ، وَ ‏أَرَزَ الْمُؤمِنُونَ، وَ نَطَقَ الضّالُّونَ الْمُکَذِّبُونَ، نَحْنُ ‏الشِّعارُ وَ الْأَصْحابُ، وَ الْخَزَنَةُ وَ الْأَبْوابُ، ‏وَ ‏لا ‏تُؤتَى‏ ‏الْبُيُوتُ‏ إِلّا مِنْ أَبْوابِها، فَمَنْ أَتاها مِنْ غَيْرِ أَبْوابِها سُمِّىَ سارِقاً.
مِنْها: فِيهِمْ ‏‏کَرائِمُ‏‏ ‏الْإِيمانِ‏، وَ هُمْ کُنُوزُ الرَّحْمنِ، إِنْ نَطَقُواْ صَدَقُوا، وَ إِنْ صَمَتُوا لَمْ يُسْبَقُوا، فَلْيَصْدُقْ رائِدٌ أَهْلَهُ، ‏وَلْيُحْضِرْ ‏عَقْلَهُ‏، وَلْيَکُنْ مِنْ أَبْناءِ الاخِرَةِ، فَإِنَّهُ مِنْها قَدِمَ وَ إِلَيْها يَنقَلِبُ، فَالنّاظِرُ بِالْقَلْبِ الْعامِلُ بِالْبَصَرِ يَکُونُ مُبْتَدَأُ عَمَلِهِ أَنْ يَعْلَمَ، أَعَمَلُهُ عَلَيْهِ أَمْ لَهُ؟ فَإِنْ کانَ لَهُ مَضى فِيهِ، وَ إِنْ کانَ عَلَيْهِ وَقَفَ عَنْهُ، ‏فَإِنّ‏ ‏الْعامِلَ‏ بِغَيْرِ عِلْمٍ ‏کَالسّائِرِ ‏عَلى ‏غَيْرِ ‏طَرِيقٍ‏، فَلا يَزِيدُهُ بُعْدُهُ ‏عَنِ‏ ‏الطَّرِيقِ‏ إِلّا بُعْداً مِنْ حاجَتِهِ، وَ الْعامِلُ بِالْعِلْمِ ‏کَالسَّائِرِ ‏عَلَى‏ ‏الطّرِيقِ‏ الْواضِحِ، فَلْيَنظُرْ ناظِرٌ أَسائِرٌ هُوَ أَمْ راجِعٌ.
وَ اعْلَمْ أَنَّ لِکُلِّ ظاهِرٍ باطِناً عَلى مِثالِهِ، فَما طابَ ظاهِرُهُ طابَ باطِنُهُ، وَ ما خَبُثَ ظاهِرُهُ خَبُثَ باطِنُهُ، وَ قَدْ قالَ الرَّسُولُ الصّادِقُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ الِهِ: ‏إِنّ‏ ‏اللَّهَ‏ ‏يُحِبّ‏ ‏الْعَبْدَ ‏وَ ‏يُبْغِضُ‏ ‏عَمَلَهُ‏، ‏وَ ‏يُحِبّ‏ ‏الْعَمَلَ‏ ‏وَ ‏يُبْغِضُ‏ ‏بَدَنَهُ‏. ‏وَ ‏اعْلَمْ‏ ‏أنّ‏ ‏لِکُلّ‏ عَمَلٍ نَباتاً، وَ کُلُّ نَباتٍ لا غِنى بِهِ عَنِ الْماءِ، وَ الْمِياهُ مُخْتَلِفَةٌ، فَما طابَ سَقْيُهُ طابَ غَرْسُهُ وَ حَلَتْ ثَمَرَتُهُ، وَ ما خَبُثَ سَقْيُهُ خَبُثَ غَرْسُهُ وَ أَمَرَّتْ ثَمَرَتُهُ.

ادامه مطلب
تاريخ : | | نویسنده : mysticland1

ترجمه فارسی نهج البلاغه برانگيختن مردم به پيکار
به جانم سوگند، در جنگ با کسي که در راه حق قدم نگذارد، و در گمراهي گام بردارد، سستي نپذيرم و راه نفاق پيش نگيرم. پس بندگان خدا! از خدا بپرهيزيد، و از خدا، هم به سوي خدا بگريزيد. راهي را که براي شما نهاده پيش گيريد، و پي اداي تکليف خويش گيريد، که پيروزي شما در آن است، و اگر نه در اين جهان، در آن جهان است و علي اين پيروزي را پايندان است. متن عربی نهج البلاغه ( وَ مِنْ خُطْبَةٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ: ) وَ لَعَمْرِى ما عَلَىَّ مِنْ قِتالِ مَنْ خالَفَ الْحَقَّ وَ ‏خابَطَ ‏الْغَىّ‏ مِنْ ‏إِدْهانٍ‏ وَ لا ‏إِيهانٍ‏، فَاتَّقُواْ اللَّهَ عِبادَ اللَّهِ، وَ ‏فِرُّوا ‏إِلَى‏ ‏اللَّهِ‏ ‏مِنَ‏ ‏اللَّهِ‏، وَ امْضُوا فِى الَّذِى ‏نَهَجَهُ‏ ‏لَکُمْ‏، وَ قُومُوا بِما ‏عَصَبَهُ‏ ‏بِکُمْ‏. فَعَلِىٌّ ضامِنٌ ‏لِفَلْجِکُمْ‏ اجِلًا إِنْ لَمْ تُمْنَحُوهُ عاجِلًا.

ادامه مطلب
تاريخ : | | نویسنده : mysticland1

ترجمه فارسی نهج البلاغه در آغاز نبرد صفين فرمود
نيايش در آستانه جنگ
اي خداي آسمان برافراشته، و فضاي نگاه داشته، که آن را زمينه پيدايش شب و روز، و جريان گردش ماه و خورشيد، و مسير آمد و شد ستارگان سيار قرار داده‏اي، و جايگاه گروهي از فرشتگانت ساخته‏اي که از عبادت تو خسته نمي‏گردند. اي پروردگار اين زمين، که آن را جايگاه سکونت انسانها، و مکان رفت و آمد حشرات و چارپايان، و پديده‏هاي ديدني و ناديدني غير قابل شمارش قرار داده‏اي، و اي پروردگار کوههاي بلند و پابرجا، که آن را براي زمين چونان ميخهاي محکم، و براي مخلوقات تکيه‏گاهي مطمئن ساخته‏اي. اگر بر دشمن پيروزمان ساختي، ما را از تجاوز برکنار دار، و بر راه حق استوار فرما، و چنانچه آنها را بر ما پيروز گرداندي شهادت نصيب ما فرموده و از شرک و فساد و فتنه‏ها، ما را نگهدار!
روش بسيج نيروها در جنگ
کجايند آزادمرداني که به حمايت مردم خويش برخيزند؟ کجايند غيور مرداني که به هنگام نزول بلا و مشکلات مبارزه مي‏کنند؟ هان مردم!! ننگ و عار پشت سر شما، و بهشت در پيش روي شماست. متن عربی نهج البلاغه ( وَ مِنْ کَلامٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ ) لَمَّا عَزَمَ عَلى لِقإِ الْقَوْمِ بِصِفَّينَ: اللَّهُمَّ رَبَّ ‏السَّقْفِ‏ ‏الْمَرْفُوعِ‏، وَ الْجَوِّ ‏الْمَکْفُوفِ‏، الَّذِى جَعَلْتَهُ ‏مَغِيضاً لِلَّيْلِ وَ النَّهارِ، وَ مَجْرىً لِلشَّمْسِ وَ الْقَمَرِ، وَ مُخْتَلَفاً لِلنُّجُومِ السَّيارَةِ، وَ جَعَلْتَ سُکَّانَهُ ‏سِبْطاً مِنْ ‏مَلائِکَتِکَ‏، لا يَسْأَمُونَ مِنْ عِبادَتِکَ، وَ رَبَّ هذِهِ الْأَرْضِ الَّتِى جَعَلْتَها قَراراً لِلْأَنامِ، وَ مَدْرَجاً لِلْهَوامِّ وَ الْأَنْعامِ. وَ ما لا يُحْصى مِمَّا يُرى وَ ما لا يُرى، وَ رَبَّ الْجِبالِ الرَّواسِى الَّتِى جَعَلْتَها لِلْأَرْضِ أَوْتاداً وَ لِلْخَلْقِ ‏اعْتِماداً، إِنْ أَظْهَرْتَنا عَلى عَدُوِّنا فَجَنِّبْنا الْبَغْىَ، وَ سَدِّدْنا لِلْحَقِّ، وَ إِنْ أَظْهَرَتَهُمْ عَلَيْنا فَارْزُقْنَا الشَّهادَةَ، وَ اعْصِمْنا مِنَ الْفِتْنَةِ. أَيْنَ الْمانِعُ ‏لِلذِّمارِ، وَ الْغائِرُ عِندَ نُزُولِ ‏الْحَقائِقِ‏ مِنْ أَهْلِ ‏الْحِفاظِ؟! الْعارُ وَراءَکُمْ، وَ الْجَنَّةُ أَمامَکُمْ.

ادامه مطلب
رپورتاژ
فال حافظ
ورزش بعد از جراحی بینی
معرفی شرکت اریا منتخب پارسیان
سئو یعنی چی ؟
اریا منتخب پارسیان عرضه جوجه شترمرغ بوقلمون
تورهای لحظه آخری ارزان کیش دبی مالزی و تایلند
مبل تالار یا صندلی مبل تالار پذیرایی
قیمت عمل بینی
بلیط های چارتری ارزان قیمت
بهترین روش انتخاب آتلیه عروس
نورپردازی نما و آلاچیق
طراحی سایت اصفهان |طراحی سایت حرفه ای | سئو تضمینی سایت
جاذبه های گردشگری کرمان یاسوج و معرفی تورهای لحظه آخری کیش مشهد
درباره اتوبار گلها تهران
بازی اندروید
هدایای تبلیغاتی
دانلود آهنگ جدید
مدل لباس عروس
چگونگی افزایش زیبایی با جراحی زیبایی
راهکار های یافتن بهترین جراح پلاستیک

لینک های مفید
برنامه بدنسازی | آموزش مجازی | بیوگرافی ۹۸ | تجهیزات تالار |

قدرت گرفته از : پانا بلاگ


.: :.